Table of India-Nepal Cross-Border Languages

Speaker populations have been taken from Ethnologue, and may be out of date.
Language India Nepal
Angika 725,000 15,900
Awadhi 37,700,000 561,000
Bagheli 7,760,000 136,953
Bengali 20,600,000 23,600
Bhojpuri 36,500,000 1,710,000
Bodo 3,300 1,540,000
Byangsi 2,830 1,730
Chaudangsi 1,830 1,200
Darmiya 1,750 1,200
Dhanwar 104,500 31,800
Dhimal 450 17,300
Dzongka 11,000 300
Gurung, Western 33,000 125,000
Hindi 180,000,000 106,000
Khaling 294,000 18,000
Kulung few 18,700
Kurux 2,050,000 28,600
Lapcha 48,000 2,830
Lhomi 1,320 5,660
Limbu 24,000 334,000
Magar, Eastern 71,700 462,000
Maithili 31,900,000 2,800,00
Majhi 20,400 21,800
Marwari 5,500,000 22,600
Mugom 500 6,500
Mudari 1,550,000 7,780
Nepali 2,500,00 11,100,000
Newari 14,000 825,000
Raute ? 289
Rawat 670 23,000
Santali 5,960,000 40,300
Sherpa 30,700 50,000
Tamang, Eastern 14,000 759,000
Thangmi 500 24,200
Tharu, Chitwania ? 228,000
Tharu, Dangauru 174,000 500,000
Tharu, Kathoriya ? 106,000
Tharu, Kochila ? 258,000
Tharu, Rana 150,000 336,000
Thulung 3,310 30,000
Tibetan 189,000 5,280
Yakha 810 14,600